tokyo and hong kong

about a girl in tokyo and a boy in hong kong.

23.11.08

我的音樂路(二)

我學過那麼多樂器,總有人會問我「當中那一樣是你最喜歡的?」、「那樣是你彈得最好的?」。在我所學過的樂器中(按時序分別是小提琴、牧童笛、鋼琴、結他、二胡、BASS,遲點有機會再交待下其他樂器的學習經過),我彈得最好和最喜歡的都同樣是它:結他。

我和結他結緣大概是十四五歲左右,當時身邊有很多人一起自學(包括我的好友陳同學和周同學),不自覺間便為它著迷。然而有一點不同的是,朋友們彈的都是鋼線或電子結他,而我鍾情的卻是古典結他。當然我也喜歡鋼線及電子,但曾經多番爭扎後,仍然選古典結他為我的最佳伴侶,原因是古典結他有更多不同的技巧,而且懂古典結他的話,彈奏鋼線或電子基本上都不成問題。其實兩者最主要的分別除了在於技巧上,還有是弦線,古典結他的弦線是由魚絲和尼龍所製成的。

與古典結他結緣,除了因為自少便接觸古典音樂外,當然還與魏天威先生有關,但另一個不得不提的人物是位已死之人,一位無人能及,而且我無可能會認識到的人:西班牙國寶級大師Andres Segovia。當年我未聽覺過他的大名,但偶然從影碟公司中租了一張他的影碟,是他在八十多歲的高齡下拍攝的,他與別不同的個人風格和氣質令我為之折服,後來才知道他有古典結他之神的美譽!當年就是因為他,我決定要努力苦練結他,希望有朝一日能成為結他演奏家,那怕是業餘也好!

當年,我每天只會各自練半小時鋼琴和小提琴,但結他麻,每天起碼也有兩小時,我甚至會先練十五分鐘鋼琴便馬上彈結他,然後再練回鋼琴,小提琴亦然。我是一個專注力極弱的人,任何事情都不能專注超過半小時,甚至十五分鐘!但練習結他卻例外,從來沒有一件事情可令我如比專注。告訴大家一個小秘密,我多次因為太專心彈結他,連口水也不自覺地從口中流出,弄濕了結他的共鳴箱!

我有過三支結他,第一支是朋友送的,我已轉送給另一位學生,至今下落不明。而我第一支自己出錢買的結他,是我在中四時下課後打工賺回來的。事緣中三的時候,家中出現經濟困難,我由中三暑假起便每天下課到荃灣上班,並把大部分收入給了媽媽和為自己買校服及課本,但當時我堅持要為自己買一支結他作為鼓勵和補嘗,我用了1500元向魏先生買了一生人第一支結他!

這裡又要再提提陳同學,當年他參加歌唱比賽,借了我這支結他參賽,但意外令結他面裂了。不過,無論是當時還是今天,我也從沒怪過陳同學,但當然非常心痛,因為她是我當時的老婆!老婆臉上多了一條疤痕,作為老公的我內心可想而知!最後陳君賠了我錢,數目也記不起了,其實我也不好意思收的,因為知道他是無心之失,而且結他還可再用,但他一再堅持下,我便收了!說起來,我真是個重朋友多過老婆的人,haha!(陳生,你還記得這小故事嗎?我知你一定不會忘記的)

恩師說這把結他已不能久用,因為弦線的壓力會令它的疤痕繼續擴大,之後便會完全爆裂,所以我便要「另結新歡」!然而,這把結他至今每天仍伴在我旁,雖然已沒有再彈,但它就記載著我人生的一個重要部分,以及我和陳同學一輩子的兄弟情!最後又要從魏先生的店再買一把新的,當時他剛巧從內地找到兩把絕世好貨色,是由非常難得一見的非洲玫瑰木所製,無論木紋和木香也是一流的。恩師知我沒錢,他竟以近乎半價的賣一把給我,而且還是兩把之中較好的一把,又讓我分期付錢給他!這把結他自始便成為我的新老婆,而且在恩師的叮囑下也沒有外借過,因為它無論是價錢和意義,對我來說都實在太重要了。

至於我的結他水平如何?老實告訴大家也無妨,一些演奏級的曲目,我在兩三年內便掌握了,後來我更有一個學生贏過校際音樂節高級組的亞軍(當然主要功勞不是我,而是他確實是個天才,我多數的結他學生都挨不過一年便放棄了!)。當年我希望入讀音樂系,主要是為了學作曲和結他演奏,但最後沒有成事,不知是好是壞,我的音樂夢在踏入大學第二年後便近乎結束了......

傷心事不再重提,開心的則不能不提!當年我把Segovia的影碟偷錄成影帶,可惜日子久了便不能再看,加上影碟店已結業,一心以為再沒有機會再欣賞到Segovia的風采。但自從有偉大的youtube出現後,它又令我可以再次看到這位大師的功夫!我選了一首我很喜歡的樂曲在這裡分享一下,這是我當年還未練成的一首曲,歌名是"Asturias",恐怕我已再無能力完成了。一般人都會留意結他左手(按指板的手)的難度和速度,但這首歌最難的部分卻是右手,大家不妨留意一下(雖然很難看得明 :p )。另外,當時已八十多歲的Segovia,還有他那些那胖胖的手指,竟然仍能彈出這麼高的水平!(有興趣可自行看看其他版本,Segovia這個我認為是最好的,雖然彈奏促度明顯不高,但音質和風格是多麼的與別不同!此外,拍攝地方是西班牙西維爾的獅子宮,是當年某位伊斯蘭國皇的行宮,很美的,因為我前年去過,hehe!)



順帶一提,其實我也喜歡搖滾結他的,另一個我心目中最喜歡的結他之神便是eric clapton。還記得當年中五畢業,我班在台上表演的便是我很喜歡的Tears in Heaven。當然,負責練歌和彈奏的自然是我!這首歌是eric經過喪子之痛後寫成的。還有的是,原來當年john lennon和他本來打算過合組樂隊的,但最後卻沒有成事,實在多麼的可惜哦,因為兩位都是我心目中舉足輕重的音樂人!這裡和大家分享首我最愛的eric clapton金曲wonderful world,是我夜裡獨自一人時經常重覆播放的,歌曲是eric寫給他妻子Pattie Boyd 的情歌(Pattie Boyd 是英國名模及攝影師,是Beatles成員George Harrison 的前妻),而這個版本是極難得和我認為最好的,足有九分鐘的live version!!!


14.11.08

我的音樂路(一)

小時候學小提琴,是自己的選擇,因為無知,貪有趣,加上小學有學校資助,提琴班的費用平得很,家中付擔得起(一季學費只需要百多二百元!),沒頭沒腦地開始了我的音樂路。坦白說,小學階段從無認真練習過提琴,有時甚至一星期都沒有練習便上提琴課,現在想回來實在該死!可幸在提琴班裡,我認識了一生中最重要的朋友,我們的友誼是由提琴班開始,轉眼已二十多年!當年我倆也拉得很差,但聰明的我自然拉得好一點!(不好意思,陳同學,這是事實,認命吧!呵呵)

長大了一點,媽媽和姨姨一心想栽培我在音樂上的天份,所以著我學綱琴。據說她們認為我的個性難以日後在社會生存,所以希望我有一門手藝,不至餓死!今天我當然還未有餓死,但也沒有以教琴為我的職業。當時家境一般,學琴的費用是姨姨給的,直學到大學年間為止。(又說實,中五以前我也沒有認真的練琴,媽媽又沒有嚴厲的督促我,或許這樣才好,不會令我失去對音樂的興趣)。

到底甚麼時候我才開始認真地學音樂呢?直至中五年間,我遇上了音樂上的啟蒙老師,香港著名造琴家、音樂家魏天威先生,我一生中所遇過最聰明的其中一人!和魏先生的師徒情誼,不經不覺已有十四五個年頭,與他交往,跟他學習,有太多人生中最美好的回憶,或許他日我死前要寫一點關於自己的故事,一定少不了魏生(有時我稱他威哥、魏sir,不過已有顏面再稱他為師父,說實我沒有走上音樂的路,令他有點失望)。

跟魏生學琴最大的問題便是錢!魏先生是一位名師,教琴每小時收千多元(現在收多少我已不知道,但肯定有多無少),連姨姨也沒辦法供我每月數千元的學費。某次偶然之下,他知道我當時自學結他,叫我彈一曲給他聽,我還記得當時彈的是romance de amor,彈完後他叫我不要自學,要學便要跟他學,又鼓勵我隨他學習小學畢業後便沒有再學的小提琴。魏生常常叫我不用擔心錢的問題,只象徵式收我超低價學費,而且十年間從未加學費。後來我繼續跟他學樂理、中提琴、作曲等,他不單沒有加收額外費用,還延長教學時間,更每星期下課後請我吃飯!

「工欲善其事,必先利其器」,這句名言是他身為一位造琴家常掛在口邊的。當時,好老師我已經有,但樂器方面又是另一個問題。結他方面,我還可負擔得起,但小提琴實在不行,因為平價的小提琴實在難聽,而且很不好拉。所以他又以半價賣了一把店內的提琴給我,又說如果我拉得好,他日可以隨時在店內換其他更好的琴!年復年,我先後換過四次提琴,但他都沒有再收我錢。現在家中的小提琴是一把價值不菲的德國古董琴,可惜的是今日的我已不再拉琴了。我常常告訴自己,假如他朝「不幸」生了小孩子,這琴是留給他的!(人人都知道我不喜歡小孩子,也不願生小孩子)

大學一年級時,我努力做兼職賺錢,人生第一次儲了一苒元,便給了我的老師,因為希望擁有一把恩師親手造的提琴!一萬元只是首期,他造的琴大約賣五萬元一把,他造的琴甚至有海外買家,電台報張也時有報導!但是在付了一萬元後便再沒有供款,因為當時家中接二連三的出現問題,破產、爸爸去世,我不得不努力工作和讀書,也間接令我放下音樂夢。作為多年的學生,甚至可以說是當年的愛徒,他知道我現在走的路與往日很不同,也很瞭解和明白,雖然看得出他有點失望。或許人生總是有不同的階段吧,我當時很清楚,音樂不是我要走的路。

現在每逢新年,我也會到他家拜年,他會彈奏一些當年寫的新曲給我聽,早年我還會向他彈奏自己的一兩首新歌,可是近年已再沒有新作了,對上一首歌是寫給麻煩妹的情歌,轉眼又已是年半前的事!不過老師也沒有怪我,或許是經已放棄了吧!

6.11.08

Ombra mai fu

yes, it's classical music lesson again!!!

This time is "Ombra mai fu" (literally translation in english is "Never has there been a shade", it was sung by the main male character to praise of a tree's shade). It is the first solo part from the opera "Xerse" (the main male character) written by G. F. Handel.

This version is the best one i could find in youtube, not just because it was sung by José Carreras, but because it included the music score with the lyric, and also the former part. Most popular version they dont include that part.

José Carreras, of cos, he is a very great and famous singer, one of the most famous three tenors in 20th cent, however, most Hong Kong people only knew the other two, Plácido Domingo and Luciano Pavarotti, but not him, how poor he is. If you know he was so handsome when he was young, and he overcame blood cancer many yers ago and made many help for those who suffer from the same unluckiness after his recovery, you may appreciate and love him more and more.

By the way, i used to play some of the music made by Handel, but i have to say honestly, they just dont click me, i dont like most of them, except this beautiful and passionate "Ombra mai fu". And sorry to all ladys and female singers, i dont think this song fit your voice, so pls for Handel and your own sake, leave it to man, haha! Here is the song.

4.11.08

Toccata & Fugue in D minor

When i was doing translation, the book mentioned J.S.Bach's "Toccata & Fugue in D minor". Many of my friends knew that i am a big fan of Bach, even though i cant really play good on his music. Everyone who has learnt music can tell how difficult to play Bach, esp his Fugue. Here is a very good version of "Toccata & Fugue in D minor" which i found in youtube, and the second one was played in accordion, a suprisingly good match.