開學了！

開學了！

我和麻煩妹都很懶，很久沒有更新網頁 :p 總結暑假，我倆一同去了日本、廣州、香港和印尼，而我自己就帶過學生去台灣，麻煩妹則和朋友去過伊豆。

今個學期會非常忙，除了本身在中大的學業和工作外，還會在中大校外進修學院教授高級文憑，又會在浸信會神學院教授校外文憑及文學碩士課程，另外還有要翻譯一本書等等，我想，應該足以殺了我吧！

開學前一天，當然要去看電影（總會有我的藉口，嘻），看了《儘管如此我沒做過》，坦白說，這個譯名真是差得不得了，劇情也沒什麼，但就正如推介給我的聰友人說，它就是能抓住你！果然！進場前我還在擔心會否訓著，因為前一天只睡了三小時，但全片並無冷場，且令我最驚震的是港日司法制度竟有如此大的差異，無論是對疑犯的拘留，以至舉證的責任和控辯雙方的角色等，都和香港很不同（也不用提所謂痴漢的問題等，這都和整個社會的制度和文化不無關係）。或許是因為香港曾經是英國殖民地，實行的是英式的普通法吧。當然，香港和英國的司法也絕對談不上完美，但對於寧縱無枉和疑點利益歸於被告等觀念，我想香港還是比較好一點。